Team | AGB | Impressum | Datenschutzbestimmungen | Kontakt | Bilder | Facebook | Twitter | Werben im FWnetz

Den Zahn der Zeit traf die Feuerwehr Murten (CH) aus dem zweischsprachigen Kanton Freiburg als sie den Wahlspruch „Passion makes the Difference“ auf das TLF lackieren lies. Das Feuerwehr Weblog Schweiz meint dazu:

Versuchen wir das ganze doch mal in Deutsch:
Google sagt: Passion macht den Unterschied
Das Wort Passion ist aber in unserem Sprachgebrauch mehr als angestaubt.
Synonyme für Passion: Leidenschaft Hobby Begeisterung Erregung Hitze Manie Schwärmerei Begierde Hochdruck Temperament
Von den Worten lassen sich einige gleich auf den ersten Blick streichen oder wer will schon sein Hobby als Manie bezeichnen…
Leidenschaft macht den Unterschied
würde doch auch gehen? andere Vorschläge? [blog.feuerwehr-schweiz.ch]

Link:

Kommentare

Kommentare geschlossen.

Bottom